法律翻译中bylaw，常用在公司章程中，译为“章程”。Articles of Association和By-laws，两者都是指公司章程。一般，Articles of Association 是指公司的设立章程，主要内容包括设立公司的名称、地址、经营范围、股东以及股份等公司设立时确定的基本事项。而By-Laws是指内部管理章程，主要包括公司的组织架构，股东会、董事...
法律翻译中bylaw,常用在公司章程中,译为“章程”。 Articles of Association和By-laws,两者都是指公司章程。 一般,Articles of Association 是指公司的设立章程,主要内容包括设立公司的名称、地址、经营范围、股东以及股份等公司设立时确定的基本事项。 而By-Laws 是指内部管理章程,主要包括公司的组织架构,股东会、...
在美国，articles of association（在许多州也称为articles of incorporation）为公司的“组织大纲”或“公司简章”，一般是指组建公司时向有关政府当局提交的公司简章，通常只包括公司名称、公司营业期限、经营目的、股份数额、股票种类、董事姓名地址等内容。英文释义 Basic instrument filed with the appropriate government...
Articles of Association 公司组织章程又称corporation bylaws,系指新公司在成立时依法必须具备的两种重要文件之一,另一份文件为「公司组织大纲」(*Memorandum of Association),章程内 articles of association 公司章程[执照] in association with 与…有联系 shipping articles n. 船员雇用合同 articles for partner...
原因在Cayman和BVI公司章程是由Memorandum of Association与Articles of Association两部分内容构成的一份文件,而美国的公司组织章程和章程细则是两份单独的文件,Articles of Incorporation包括设立公司的名称、地址、经营范围、股东以及股份等公司设立时确定的基本事项,往往是向政府当局提交的,而Bylaws是指内部管理章程,主要...
网络释义 1. 公司组织章程 公司章程;组织细则,Articles of... ... ) bylaws 公司章程细则 ) company's articles of association 公司组织章程 ... www.dictall.com|基于1 个网页 例句 释义: 全部,公司组织章程 更多例句筛选 1. Regular meetings shall be convened on schedule as specified by the provisio...
THESE ARTICLES OF ASSOCIATION were made in Shanghai, the People’s Republic of China on 2nd of July, 2008 and amended in July 2012. The Shareholder hereby further amends these Articles of Association on 11th of April, 2013 due to the transfer of the equity interest in the Company. Chapt...
Articles of organization may be called "articles of association" in other countries besides the United States. How Do You File Articles of Organization? Articles of organization are filed with a state government, but many counties and cities also have their own business licensing and zoning requirem...
Articles of incorporation are also referred to as the "corporate charter," "articles of association," or "certificate of incorporation." Where to File Articles of Incorporation In the U.S., articles of incorporation are filed with the Office of the Secretary of State in the state where the ...
The business of the articles of association expires or other reasons for dissolution as stipulated in the constitution appear. Shareholders' meeting passed a resolution to amend its articles of association the City, the company continues to exist ...