ressemblences et les différences entre la traduction et le sous-titrage : toutes ces deux activités portent sur la traduction des signes, mais ceux-ci doivent être compris dans un contexte pluri-sémiotique, c’est-à-dire en prenant en considération toutes les ...
Avec Saint Georges sur l'autel 你和圣乔治一起下凡 De la Madonne au bleu mantel 去到圣母玛利亚的神坛前 D'un rayon du ciel bénissez ma lame 求苍天圣光祝福我的宝剑 Et son égale en pureté 让我的灵魂永纯洁 Et son égale en piété 让我的心永虔诚 Comme en pudeur et chasteté 并祝福我...