把Section译为“节”,是因为“section”这一概念有时很大,它比“article”(条)还大,若译为“款”、“项”、“目”过小,译为“章”、“编”则又过大。例如,在《与贸易有关的知识产权协定》(Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights,简称Trips协议)中,第二部分《关于知识产权效力、...
The Communist Party of China (CPC) will convene its 20th National Congress soon. It will be a gathering of great significance at an important moment as the CPC embarks on a new journey of building a modern socialist country in all respects and marching toward the second centenary goal. We ...
During my visit to Uzbekistan this time, I will attend the SCO Samarkand Summit. This year marks the 20th anniversary of the signing of the Charter of the Shanghai Cooperation Organization and the 15th anniversary of the signing of the Treaty on Long-Term Good-Neighborliness, Friendship and Coo...
Our objective is to through light on these fundamental aspects like Naxalite revolution in eastern side of nation, Spiritual Fundamentalism, cultural Conflicts, Political division, Drug Trafficking, and mother of every actual realties Corruption are the broader victims of our internal securities. It is...
drug 1. any synthetic, semisynthetic, or natural chemical substance used in the treatment, prevention, or diagnosis of disease, or for other medical reasons 2. a chemical substance, esp a narcotic, taken for the pleasant effects it produces 3. drug on the market a commodity available in ...
Asset seizure is a controversial but effective strategy that allows authorities to confiscate any profits derived from or property used in drug trafficking, including cars, houses, and legal fees paid to defense attorneys. Eradication of crops was the strategy behind the spraying of paraquat on ...
Articles 31 and 32 of the Vienna Convention on the Law of Treaties provide a possibility to reconcile the ambiguous wording of the Trafficking convention with Article 1F(b) by means of interpretation. Offences for personal consumption as the least serious drug offences do not reach the seriousness...
Some third parties are outside of the European Economic Area, with varying standards of data protection. See our privacy policy for more information on the use of your personal data. Manage preferences for further information and to change your choices. Accept all cookies ...
Some third parties are outside of the European Economic Area, with varying standards of data protection. See our privacy policy for more information on the use of your personal data. Manage preferences for further information and to change your choices. Accept all cookies ...
merciless punishment to those involved in such activities. While stemming the trafficking of drugs from abroad, the Chinese government has continuously organized-special battles against drugs, constantly focusing attention on areas where drugs constitute a serious problem and hitting hard at drug crimes ...