avoir un coup de foudre 一见钟情 tomber brusquement amoureux fondre comme neige au soleil 消失地特别快 dispara?tre trs vite. il y a de lorage dans lair 风雨欲来,气氛紧张,一触即发 lambiance est tendue, on est prt de se disputer, on dit que lambiance est lectrique. jeter / lancer de...