Cf egECJ (CJ)LinsterC-287/98 [2000] ECR I-6917, para 43;JaegerC-151/02 [2003] ECR I-8389, para 58;European Patents CourtAvis 1/09, 8 March 2011, paras 67 and 76; ECJ (CFI)Hosman-Chevalier v CommissionT-72/04 [2005] ECR II-3265, para 40; EU Civil Service TribunalKlein v ...
[49]Civil Code, S. Q, ch.64, art. 1621(1991)(Que.);Patenaude v. Roy,[1970] 123 D. L. R. 4th 78;Lanctot v. Giguere,[1991]R. J. Q. 123 (S. C.);Ouellette v. Forgeot,[1992]R. R. A. 940(Que.);Samuelli v. Jouhannet,[1994]R. J.Q. 152(S. C.). [50]Whiten,...