...entrenamiento en artes marciales, judo, arreglos florales...
我理解为“指导”,英文翻译为“guidance”,西班牙语是“Guía” ご指南(强调用于武术,柔道,花道等领域)(武術、柔道、插花等訓練)(para entrenamiento en artes marciales, judo, arreglos florales, etc.)(for training in martial arts, judo, flower arrangement, etc.) ...