Rather, gold and some other precious metals are soft—softer than human teeth and much softer than pyrite, or “fool’s gold.” Now, you don’t see many coin collectors chewing on theirgold coins, in part because doing so could damage these valuable collectibles. Also, there are more effe...
和第一季不同,这一季的字幕可是相当糟糕,并且目前网上根本找不到能看的翻译,有一些甚至版本出现了严重误导,影响到了对于剧情的理解,于是不才的我斗胆想到做这样一个整理与重译,希望各位轻喷并指证。 刨除非常专业的医学术语,其实豪斯医生里的台词是很耐人寻味且具有哲理的,这里列出这季每一集里出现的长难句和名言...
childrenneedtobeabletokeepthemselvesoccupiedduringimportantworkcalls.Turningonthe TVcanbuytheparentsomevaluabletimeduring whatcanbeaverytiringday.” If affordable childcare wasn?t just a daydream,ifthesystemwehavewasn?tdependent ontwoincomes,ifparentscouldactuallyafford nottowork50+hoursaweek,ifchildcarecenters...
jump down someone's throat粗暴地回答某人;无理地打断某人的话 75. save sth. for a rainy day以备不时之需 76. behind the scenes 在幕后;在黑暗中 77. by the skin of one's teeth刚好,勉强,侥幸 78. Don't rock the boat.不要破坏现状、捣乱 79. worth its weight in gold很有价值的 80. ...
Periodontal infection is a long-lasting inflammatory condition caused by the growth and development of an abnormal and harmful community of microorganisms. This destructive illness leads to the loss of the tissues that support the teeth, degradation of the bone surrounding the teeth, and eventually t...
valuable(value) time to focus on translation. He was exploring how 4. to spread(spread) Chinese culture abroad by translating Chinese beauty into Western beauty. Xu was born into a literary family in Nanchang 5. on April 18th, 1921. When he was little, he 6. was influenced(influence) by...
We’re different, but we’re recognisable by our similarities. We rally around them. But there’s another thing that strikes you when first encounteringFacebook, if you’re over a certain age. It isharder to write about, but even more true. ...
However, it’s important to recognize thatfish oilworks as apreventativeandsupportive treatmentrather than an immediate fix. It often needs to be usedconsistentlyover weeks or months before noticeable improvements are seen. For dogs withmild to moderate allergies, fish oil can be a valuable addition...
and depression. DBS involves surgically implanting electrodes in the brain to adjust neural circuits related to emotion and behavior control. Although these methods are still in the experimental phase, early studies show promise, suggesting that brain stimulation could become a valuable addition to tradi...
wool“羊毛”,hair“头发”和teeth“牙齿”不符合语境。故选C项。 【8】C quite, very和some不能修饰比较级。故选C项。 【9】B difficult意为“困难的”,此处是指没有家养动物,生活将很难。smooth“顺利的,光滑的”,easy“容易的”和perfect“完美的”均不符合语境。故选B项。 【10】A way“方面”,...