主要区别 文化关联性:Arbor Day与西方国家的文化历史渊源更深,而Tree Planting Day则更侧重于国际通用性和行为目的的明确性。 使用场景:在涉及国际交流或引用西方文化背景时,Arbor Day更为贴切;而在非英语国家或需要直接表达植树行为时,Tree Planting Day更为常用。 综上所述,Arbor Day和Tree Planting Day虽然都是...
Arbor Day也就是Day of trees,是植树节正式的说法,对于这一节日的解释是Holiday which is observed by planting trees (in the USA,Canada,etc.) 那么,也就是说Tree Planting Day是它的非正式说法,翻译上讲不过是一种直译罢了.结果一 题目 Arbor day和Tree Planting Day有什么区别?如题 答案 Arbor Day也就是...
Arbor Day 是美国,加拿大,澳大利亚等国的植树节,在四月的最后一个星期五,Tree Planting Day 是中国人的节,三月十二日 结果一 题目 Arbor Day 和 Tree planting Day有什么区别谢谢了, 答案 Arbor Day 是美国,加拿大,澳大利亚等国的植树节,在四月的最后一个星期五,Tree Planting Day 是中国人的节,三月十二日相关...
许多国家都庆祝植树节,但根据气候和温度的差异,植树节的具体日期也有不同。 一起来看看其他国家的植树节是在哪一天。 1.In India, Tree Planting Day is on July 1st. 在印度,植树节在7月1日。 2.Tree Planting Day in Spain is on February 1st. 西班...
Tree-Planting Day Arbor Day(正式) 不少同学的印象中,植树节的英文是Tree Planting Day,国内学校也是这样教的。不过老外(特别是美国人或澳洲人)并不这样表达,而是用Arbor Day。 Arbor Day arbor 美/'ɑrbɚ/ 英 /'ɑːbə/ 这个词来自拉丁语...
Tree Planting Day arbor是什么意思？n.1.【美】(= arbour) 藤架，凉亭 2.【植物】树，乔木（主要用于构成植物名称）3.【机械学】心轴；指轴，（轮）轴，车轴，柄轴 4.（钓鱼用的）浮子 植树节的英语介绍 Arbor Day comes on March 12 every year. Do you know what we can do on the day?每年的...
1. Arbor Day, also known as the Day of Trees, is the formal name for a holiday where trees are planted. This day is observed in countries such as the USA and Canada, among others.2. Tree Planting Day is an informal term for Arbor Day. Literally translated, it simply means...
人人会在这一天种很多树。On that day, people can plant many trees.在不同国家，由于所候和温度的差异，植树节的具体日期也有不同。In different countries, the weather is different, so Tree Planting Days are on different dates.例如在印度，植树节在7月1日。Like in India, Tree Planting Day is on ...
Arbor Day 应该是外国固定用语,tree planting day 像中国式英语 Arbor Day(植树节) Arbor Day (Day of Trees) April 10 (the US,Canada,Australia...) In many countries it has long been the tradition to hold an annual tree or forest festival.The origin of such celebrations dates back to antiq...