Moving into the dorms for the first time or using the bathrooms or locker rooms on campus can evoke fear for many transgender and nonbinary students, experts say. So it's important to research a school's housing and bathroom policies – like whether they offer single-occupancy or all-...