As for why I recognized the rephoneticized term, it’s mostly from the year or three that I was subscribing to ComiXology Unlimited (their streaming digital comic book offering), where Bandes Dessinées was often one of the group/type categories along with (something like, IIRC) issues, ser...