aAny inter-lineation, erasures, or overwriting shall be valid only if they are signed or initialed by the person signing the bidding application letter and sealed 只有当他们签字或标注姓名起首字母由签署出价的应用信的人并且被密封,所有相互线条,抹除或者重写将是合法的[translate]...
aBuyer or Buyer’s Mandate agrees to sign and seal FCO as acceptance of terms and conditions, submit Draft Sales and Purchase Contract for Seller’s approval or amendments if any and submit signed and sealed NCND-IMFPA for Seller’s acceptance. 买家或买家的命令赞成标志和封印FCO作为期限和条件采...
the of and to a in that is was he for it with as his on be at by i this had not are but from or have an they which one you were all her she there would their we him been has when who will no more if out so up said what its about than into them can only other time ne...
请将下面这些合同语句翻译成中文,注意翻译时用语的准确和严密性。 1. This Contract can only be altered, amended or supplemented in accordance with documents signed and sealed by authorized representatives of both parties.[填空1] 2.合格投资者(QFII)必须遵
Your(2)is for GB£200(3)the shipment delivered on 18 May to your order No.2423. The goods were(4)perfect order and properly packed in cardboard boxes.They were then placed in a sealed container(5)our factory. (6) is difficult to imagine how any breakages could occur. Fortunately, the...
a本合同从甲乙双方签字盖章之日起生效,合同有效期为 1 年,合同期满,甲乙双方无异议,可以协商将合同延长 1 年。合同期满前,如果双方中任何一方欲终止合同,需以书面的形式通知另一方。 This contract signs and seals the date from armor second grade both sides to become effective, the contract term of valid...
a7. ANY ALTERNATIVE PROPOSED BY THE CONTRACTOR MUST BE SIGNED AND SEALED BY A MEMBER OF THE ENGINEER 0IQ AND BE SUBMITTED TO GUSA INC. TO BE REVISED AND APPROVED. 7. 必须由工程师签字和0IQ的成员密封和递交承包商提议的所有选择给GUSA INC. 将被校正和被批准。[translate]...
aStatistics revealed that global marine fish stocks were on danger,increasingly pressed by overfishing. 统计显露全球性海鱼股票在危险,越来越按通过overfishing。[translate] aas a result,he had put on a lot of weight and this gave the kids something more to make fun of him 结果,他投入了很多重量,...