As others have said, "disband" or "dissolve" would be the normal words to use for breaking up a team. "Disassemble" is an antonym for assemble but is not, in my experience, idiomatic for disbanding a group of people in formal contexts. Your friend may be engaging in word play (I h...