The best anti-chafing shorts for summer 2024, tested and reviewed by our Contributing Curve Editor, Lauren Nicole. Click here for our editor's best picks.