Literal translation(直译) is the rendering of text from one language to another “word-for-word”. It refers to an adequate representation of the original and strives to reproduce the content and style of the original works. Question:Which of the following examples best illustrate literal translat...
iteral translation, or direct translation, is the rendering of text from one language to another \"word-for-word\" (Latin: \"verbum pro verbo\") rather than conveying the sense of the original. (This distinction is valid only when a literal translation does not accurately convey the sense,...
Prophetic word from this week from an Elizabeth Marie:In the last week, I received some very STRONG and CLEAR WARNINGS from the LORD that I would like to share. In this hour, I believe that the LORD is pouring out NEW ANOINTINGS on HIS remnant people right now…like it says it would ...
aLiteral translation, also known as direct translation in everyday usage has the meaning of the rendering of text from one language to another "word-for-word" (Latin: "verbum pro verbo") rather than conveying the sense of the original. However in translation studies literal translation has the...
interrupted Mouney’; I mean, she continued, ‘He might be said to allude when talking to someone without modesty and to be explicit when talking to someone with modesty’: take the wordbud’for example – the full blooded word for the act in his words, on whom be peace, above, or ...
Related to my post from last week aboutaccepting the mysteryis a Sanskrit word:liilá. What we don’t understand, what we can’t explain, is calledliilábut the more literal translation is divine play or sport. My spiritual teacher says, “The numerous ways in which the divine game ...
When we would come to the school the kids would get lunch.. ordinarily they wouldn’t – and clean water for the whole school was in 2 jugs on the side of the school…. if kids needed to go to the bathroom they’d have to go to the edge of the property as there was no bathroom...
The service is chaotic too with too many episodes of “lost in translation” or “lost in space” moments. Whatever I order that night had a very “MERKADO style” overcooked, with a taste of cheap over-used oil and a “on the spot” interpretation of what was describe in the menu. ...
DISTRICT RACE SAVES MY DAY : After running solo in my neighbourhood for one year under the black cloud of a pandemic, I was greatly relieved to join the District Race Virtual Run which started on 1st March 2021. After slowly losing my running mojo and mind running solely to survive, this...
as I did not like western food. But after I tried, I found in Tianjin even cafes were already localized. Basically they were still selling Chinese cuisine. After the meal, we went to the Ancient Culture Street. There was a bridge quite interesting. It was made of tempered glass for the...