Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee; For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise, but I feel the bright eyes Of th
埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe,1809～1849),19世纪美国诗人、小说家和文学评论家,美国浪漫主义思潮时期的重要成员。《安娜贝尔·丽》是一首悼念早逝爱人的挽歌。今天推介的是翻译家余光中和韩崇文老师的两个译本,供大家阅读学习。 Annabel Lee音频:00:0001:56...
by Edgar Allan Poe 埃德加·爱伦·坡 It was many and many a year ago, 多年以前, In a kingdom by the sea, 在一个海边的王国里, That a maiden there lived whom you may know 住着一位姑娘,也许你曾听说, By the name of Annabel Lee; 她名叫安娜贝尔•...
Dumas. The "Annabel Lee" Blues: Re-Reading Edgar Allan Poe&aposs Rhythm and Rhyme Scheme.2019, 43:313-323.[3] 邓萍.一幅美之画卷,一曲爱之哀歌——《安娜贝尔·李》赏析[J].语言与文化研究,2011(01):218-223. 来源——公众号:英美文学考研 literati-niu http://weixin.qq.com/r/ZSmTi1zE...
Annabel Lee——Edgar Allan Poe 安娜贝尔·李 陈绍鹏 译It was many and many a year ago, 很久很久以前, In a kingdom by the sea, 在海边的一个王国里, That a maiden there lived whom you may know 也许你曾听说里面住着一位少女 By the name of ANNABEL LEE; 她的名字叫安娜贝尔·李; And thi...
“Annabel Lee” was written by Edgar Allan Poe in 1849. The popularity of the poem lies in the fact that it represents love in its most pure form. It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know ...
Annabel Lee,like many other poems of Edgar Allan Poe,describes the theme of the death of a beautiful woman which is called “the most poetical topic in the world” by the poet himself.In the poem,the narrator and Annabel Lee had an extremely strong love for each other since they were ch...
美国著名诗人和作家爱伦·坡(Edgar Allan Poe)的经典之作 Annabel Lee!喜欢读诗快进来～, 视频播放量 322、弹幕量 0、点赞数 5、投硬币枚数 6、收藏人数 3、转发人数 3, 视频作者 英语太逗, 作者简介 ,相关视频:【自然拼读基础-元音第一讲】3分钟准确识别CVC单词及元音二
爱伦坡《Annabel Lee》Annabel Lee—— Edgar Allen Poe安娜贝尔·李 It was many and many a year ago，那是在很多年很多年以前，In a kingdom by the sea，在大海边一个王国里，That a maiden there lived whom you may know住着位你也许认识的姑娘，By the name of Annabel Lee —;她名叫安娜贝尔·...
美国作家EdgarAllan Poe埃德加艾伦坡虽赢得生前身后名,但一生郁郁不得志,生活穷困潦倒。诗中所描写的Annabel Lee 是他的妻子Virginia Clemm的化身.他们是年龄相差15岁的表兄妹,两人痴情相爱,不计生活的艰辛。1847年,妻子因受到风寒而病逝,年仅26岁。此后, Allan Poe常常站在大海边,吹着海风,思念自己的妻子,两年后也...