An essential fall staple, the best ankle boots and booties will last you through autumnal weather and beyond.