在小说的后期,风车也象征着猪的极权主义胜利:其他动物努力建造风车,认为它会使每个人都受益,但即使它只使猪受益,动物们仍然相信它对他们所有人都受益。 【参考资料】George Orwell (乔治.奥威尔)《Animal Farm》《动物农场》电子书和网络公开资料。 ———- End ——— 编辑于 2024-11-21 20:00...
本期解析段落: 乔治·奥威尔《动物农场》(Animal Farm by George Orwell)第3章选段,共计505单词: As for the pigs, they could already read and write perfectly. The dogs learned to read fairly well, bu…
By the autumn almost every animal on the farm was literate in some degree. As for the pigs, they could already read and write perfectly. The dogs learned to read fairly well, but were not interested in reading anything except the Seven Commandments. Muriel, the goat, could read ...
好了,让我们继续今天的故事吧。 Animal Farm Chapter 1-Part Three (1) 前情&单词回顾 “And remember, comrades, your resolution must never falter. Noargument must lead you astray.Never listen when they tell you that Man and the animals have a common interest, that the prosperity of the one i...
The dogs had suddenly caught sight of them, and it was only by a swift dash for their holes that the rats saved their lives. 突然间被狗瞧见,幸亏他们迅速窜回洞内,才免遭一死。 Major raised his trotter for silence. 麦哲抬起前蹄,平静了一下气氛。
As soon as the light in the bedroom went out there was a stirring and a fluttering all through the farm buildings. Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other ...
The dogs immediately made a ring round Squealer, and escorted him back to the farmhouse as soon as he was able to walk. 狗当即就把斯奎拉围了起来,待他刚刚苏醒过来,马上就护送他回到了庄主院。 None of the animals could form any idea as to what this meant, except old Benjamin, who nodded...
As for the dogs, when they grow old and toothless, Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond. 而狗呢,等他们老了,牙也掉光了,琼斯就会就近找个池塘,弄块砖头拴再他们的脖子上,把他们沉到水底。 "Is it not crystal clear, then, comrades, that all the evils ...
11. In the old days there had often been scenes of bloodshed equally terrible, but it seemed to all of them that it was far worse now that it was happening among themselves. 12. The grass and the bursting hedges were gilded by the level rays of the sun. Never had the farm—and with...
Animal Farm (《动物农场》) 摘抄 Chapter 1 At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.莫丽来得很晚,这个愚蠢的家伙,长着一身白生生的毛,拉琼斯先生的双轮轻便车。她扭扭捏捏地走进来,一颠一颠...