These examples illustrate an overlooked strategy that smell terminology can figure in non-literal usage, and prompts a closer look at familiar languages for possible parallels. A brief foray into English shows there is, indeed, something akin to the anger is a stink metaphor in expressions like ...