Mga Gawa 10Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version Si Pedro at si Cornelio 10 May isang lalaki sa Cesarea na ang pangalan ay Cornelio, isang senturyon ng tinatawag na batalyong Italiano. 2 Kasama ang kanyang buong sambahayan, siya ay masipag sa kabanalan at may takot sa Diyos, ...
Example: Windows's server Translation: (+) Server ng Windows Microsoft Filipino Style Guide Page 25 of 63 3.1.10 Localizing colloquialism, idioms, and metaphors The Microsoft voice allows for the use of culture-centric colloquialisms, idioms and metaphors (collectively referred to "colloquialism")....
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version Ang Kapanganakan ni Jesus 2 Nang mga araw na iyon, lumabas ang isang utos mula kay Emperador Augusto na magpatala ang lahat sa buong mundo. 2 Naganap ang unang pagpapatalang ito nang si Quirinio ang gobernador ng Syria. 3 Umuwi nga ang ...
Magkakaiba sa alok sa itaas, ang isang itonangangailangan ng isang paunang deposit - karaniwang hindi bababa sa isang maliit na halaga tulad ng $ 10 o $ 20. Pinaparami nito ang pinakaunang deposito sa pamamagitan ng pag-apply ng isang match bonus na 100%, 200%, o kahit 260%. ...
Juan 10 Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version Si Jesus ang Mabuting Pastol 10 “Katotohanan ang sinasabi ko sa inyo, sinumang pumapasok sa kulungan ng mga tupa nang hindi dumadaan sa pintuan nito kundi sa ibang daan ay magnanakaw at tulisan. 2 Ang pumapasok sa pintuan ay ...
Tito 3 Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version Ang Mabuting Pamumuhay 3 Paalalahanan mo ang mga kapatid na magpasakop sa mga pinuno at maykapangyarihan, maging masunurin, at laging maging handa sa paggawa ng mabuti. 2 Turuan mo rin silang huwag manira ng kapwa, huwag makipag-away...
7 At sinabi pa niya, “Sa edad na iyon ni Abraham, sinong makakapagsabi sa kanyang ako'y mag-aalaga pa ng bata? Gayunman, nabigyan ko pa rin siya ng anak kahit siya'y matanda na.” 8 Lumaki ang bata, at nang ito'y awatin, naghanda nang malaking salu-salo si Abraham. Pin...
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version Pinagaling ni Jesus ang mga may Sakit 5Matapos ang mga ito, habang nagdiriwang ng Pista ang mga Judio, pumunta si Jesus sa Jerusalem.2Sa Jerusalem, sa tabi ng Bakod ng mga Tupa ay may imbakan ng tubig na sa wikang Hebreo ay tinatawag na ...
At nakita kong ang tao'y itinalaga ng Diyos sa matinding paghihirap. 14 Nakita kong ang lahat ng gawa ng tao sa mundong ito ay walang kabuluhan;[d] ito'y tulad lang ng paghahabol sa hangin. 15 Hindi na maitutuwid ang baluktot at hindi na maibibilang ang wala. 16 Sinabi ko ...
Juan 15 Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version Ang Tunay na Puno ng Ubas 15 “Ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking Ama ang tagapag-alaga nito. 2 Tinatanggal niya sa akin ang bawat sangang hindi namumunga. Bawat sangang namumunga ay nililinis niya upang lalo pa itong...