“Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I...
1请求翻译!(《冰与火之歌》中守夜人军团的誓言)Night gathers,and now my watch begins.It shall not end until my death.I shall take no wife,hold no land,father no children.I shall wear no crowns and win no glory.I shall live and die at my post.I am the sword in the darkness.I am...
单从'and so my watch begins'这句话来讲，如果生硬的翻译可以说两个版本都没什么问题。不过“手表开始走了”这个实在是太生硬了，按照西方国家的语义来讲没有这么说的。你高考这么写，也得看你的前后文是什么
英文原文,Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the wall...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
Hear my words and bear witness to my vow.Night gathers,and now my watch begins.It shall not end until my death. 答案 听到我的话,见证了我的誓言.长夜将至,我从今开始守望.至死方休.相关推荐 1Hear my words and bear witness to my vow.Night gathers,and now my watch begins.It shall not ...
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. 长夜将至,我从今开始守望,至死方休。 @布洛克-莱斯纳BrockLesnar
The Night's Watch Oath 守夜者誓言 Night gathers, 长夜将至 and now my watch begins. 我从今开始守望 It shall not end until my death. 至死方休 I shall take no wife, 我将不娶妻 hold no lands, 不封地 father no children. 不生子
Night gathers, and now my watch begins.It shall not end until my death.I shall take no wife, hold no lands, father no children.I shall wear no crowns and win no glory.I shall live and die at my post.I am the sword in the darkness. I am the watche...
Hear my words and bear witness to my vow.Night gathers,and now my watch begins.It shall not end until my death. 扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得 答案解析 查看更多优质解析 举报 听到我的话,见证了我的誓言.长夜将至,我从今开始守望.至死方休. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答...