第十四届"韩素音青年翻译奖"参赛原文 英译汉部分:An Experience Of Aesthetics 英语汉语翻译范文摘要:VIP中国翻译
An experience of aestheticsAn Experience of Aesthetics I climbed the heights above Yosemite Valley, California in order to see the splendid granite mountain, Half Dome, in its fullest view. Approaching the edge through the woods I wasfilled withheightened expectation1. I saw the ruin of a cabin...
An Experience of Aesthetics by Robert Ginsberg 审美的体验 罗伯特•金斯伯格 I climbed the heights above Yosemite Valley, California in order to see the splendid granite mountain, Half Dome, in its fullest view. Approaching the edge through the woods I was filled with heightened expectation. I saw...
An Experience of Aesthetics Robert Ginsberg I climbed the heights above Yosemite Valley, California in order to see the splendid granite mountain, Half Dome, in its fullest view. Approaching the edge through the woods I was filled with heightened expectation. I saw the ruin of a cabin and my ...
Though research and practice in mood-focused design are expanding, conducting a systematic investigation into mood is inherently more challenging when compared to other aspects of experience like aesthetics or emotion. First, the concept of mood is ambiguous. In everyday conversation, terms like “fee...
(3) the sonification artefact gains a mediating role that guides the participant’s intentions in the sonification space; (4) the aesthetics of a sonification experience generates a multistable phenomenon, offering new opportunities to experience multiple perspectives over data; (5) the interaction ...
In summary, from the literature, the key aspects of aesthetics and graphical user interface (GUI) characteristics are: • A combination of representation tools (visual, aural, haptic) for the user’s experience of the gameplay. • Multiple integrated representations. • An interactive and Intu...
Some of these advantages are simply a result of human beings5 desire for the simplicity found in symmetry (对称).The concept of symmetryis a norm in most studies of aesthetics, whether in art or life. This balance, signifying familiarity, is c 15、omforting to the human eye. A ...
An 'aesthetic education': the role of 'sentiments' in the transition from traditional Confucianism to modern aesthetics opinion, however, aesthetic sentiments are neither inner emotions nor experiential, and they are certainly not concerned with the material objects in question... M Laurent,S Poljak...
A call for action to reframe the sonification field into novel design spaces is now open, with aesthetics gaining a transformational role in sonification design and interaction. 展开 关键词: Sonification experience Aesthetics Sonic interaction design Phenomenology of sound Systemic sonification ...