This essay examines two South African responses to Virginia Woolf's Mrs Dalloway (1925): Fiona Melrose's Johannesburg (2017), and Karel Schoeman's Die noorderlig (published in Afrikaans in 1975). Melrose's novel patterns character and plot directly on Woolf's with allusions...
English is the language spoken in Tasmania, after the British first settled on 11th September 1803. No such combination of English-Dutch which is similar to Afrikaans exists. The interesting aspect of Australia is that there are no real local dialects, although there are words and expressions ...
Essay and General Literature Index URL: http://www.hwwilson.com/databases/eglit.cfm Content provider: Wilson Description: Covering humanities and social sciences through discussions of literary works, art history, drama, film, linguistics and others, this database includes over 86,000 essays. Insti...
Brief Study on Domestication and Foreignization in Translation This essay gives a brief study of Domestication and Foreignization and the disputes over these two basic translation strategies which provide both linguist... W Yang - 《海外英语》 被引量: 57发表: 2010年 Language politics, translation, ...
1965. A Linguistic Theory of Translation: An Essay in Applied Linguistics. Oxford University Press. Church, Kenneth and William Gale. 1991.“Concordances for Parallel Text”. Paper Presented at the Seventh Annual Conference of the UW Centre for the New OED and Text Research. St. Catherine’s ...
despite the fact that in some countries the home language of the majority of students is not the dominant language (for example, in South Africa, Zulu is the language spoken by most people, English and Afrikaans are minority languages in terms of the number of speakers; yet English is the ...
(Afrikaans):the policy of strict racial segregation and discrimination against the native Negroes and other colored peoples as practiced in South Africa 18.poncho(American Spanish):a c10ak like a blanket with a hole i11 the middle for the head,worn in Spanish America. 19.strafe(Germa...
I In this essay, I should like to offer some reflections on the implications of what I have called postmetaphysical humanism and situated cosmopolitanism f... LC Simpson - 《New Formations》 被引量: 0发表: 2008年 "We Are Fed the Crumbs of Ignorance with Afrikaans as a Poisonous Spoon"—...
I joined the local saamstap (“walk together” in Afrikaans) on a couple of hikes, which meant getting up at 5am on a Saturday to beat the sun, but it was worth it to share in the remarkable joy of grass and flowers with others....
AfrikaansAkanAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBihariBork, bork, bork!BosnianBretonBulgarianCambodianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechD...