a : the particulars by which a statement is expanded b : an expanded statement Examples of amplification in a Sentence Recent Examples on the Web Impressive bass response comes from four 5.25-inch woofers in each enclosure, and 1,400 watts of Class D amplification shared between both speaker...
Amplification in writing takes asimple sentenceand turns it into something engaging and memorable. By doing so, it focuses thereader’s attentionon the most important details. When you include amplification in your writing, you are essentially pointing your finger at the page and saying, “Look h...
Sample translated sentence: Each drive current extraction circuit comprises a drive current amplification conversion unit and a drive current calculation unit. ↔ 驱动电流计算单元与驱动电流放大转换单元连接,用于根据电压信号计算像素驱动电流。 current amplification +...
As for the sentence “It was said that his father was a fisherman. Maybe he was as poor as we are”, how to rewrite its Chinese version “听说他爸爸是个渔民。他也许跟我们一样穷” to make it a correct version with “Amplification” the translation techniq
12-Amplification & Omission(a)我国的经济建设需要一个和平的国际环境需要一个国内安定团结天下大治的局面 PART I Amplification in C-E Translation I. Grammatical Amplification As has been stated before, the Chinese sentence constituents aremainlyconnectedwith their meanings and word-orders. As the relations...
Adding the omitted sentence elements 增补原文比较句中的省略部分 Adding the omitted answers 增补原文回答句中的省略部分 Adding the implied subject in participles 增补分词形式中隐含的主语 Adding the logical words and phrases 增补表示逻辑关系的词语 1.增补原文中省略的动词 这里所说的原文中省略的动词,指的...
SentenceTranslation Amplification(增译法)SentenceTranslation 一、教学目的：要求熟练理解句子的翻译技巧，从而在英汉翻译时做到通顺、准确。二、教学过程：1.增译法2.3.4.省译法词类转换正说反译、反说正译法 5.6.7.重译法 语态变换法词序调整法 8.拆译法 翻译技巧——增译法 Amplification(增译法)•By...
从别人的失败中吸取教训比从自己的失败中吸取教训更好. (4)adding omitted parts in sentence of implied condition(含蓄条件句的省略部分) Without your help, the excellent performance could be impossible. 如果没有你的帮助,我们不可能取得如此完美的业绩. I don’t believe that you can succeed. To do ...
7 One cannot learn to produce a sound from an explanation only,or get a correct idea of a flavor from a description:a sound must be heard,a color seen,a flavor tasted,all odor inhaled. 8 Now, I had to become a miser with words and stretch every sentence like a poor man spending ...
a明天你有空么 正在翻译,请等待... [translate] a为服刑人员上门服务 In order to serve a prison sentence the personnel to visit the service [translate] ae.g. myname@example.com. This will be used to sign-in to your account. 即。 myname@example.com. 这将用于签到到您的帐户。 [translate...