Our attention is limited and it is often dragged by some 'interesting' area on the chess board, neglecting the others. And than we wonder: how could we miss this or that move? This is the moment where mate in 'n' problems might help: to grasp the sometimes very surprising way that pi...
Cannes, villa Jolie. "Cher monsieur et ami, vous m'avez dit, n'est-ce pas, que je pouvais compter sur vous en tout? Eh bien, j'ai à vous demander un cruel service, c'est de venir m'assister, de ne pas me laisser seule aux derniers moments de Charles qui va mourir. Il ne pa...
vous, d'aller m'en chercher un, un curé, et de le choisir. Prenez-en un qui ne nous fasse pas trop de simagrées. Tâchez qu'il se contente de la confession, et nous tienne quittes du reste
- Oh! moi, pas trop; figure-toi que j'ai une poitrine de papier mâché maintenant; je tousse six mois sur douze, à la suite d'une bronchite que j'ai attrapée à Bougival, l'année de mon retour à Paris, voici quatre ans maintenant. - Tiens! tu as l'air solide, pourtant...
Forestier expliquait le pays. Il avait indiqué d'abord la villa du comte de Paris. Il en nommait d'autres. Il était gai, d'une gaieté voulue, factice et débile de condamné. Il levait le doigt, n'ayant point la force de tendre le bras. 弗雷斯蒂埃就眼前的景物,向大家一一作了...
Charles Forestier fut enterré le lendemain, sans aucune pompe, dans le cimetière de Cannes. Et Georges Duroy voulut prendre le rapide de Paris qui passe à une heure et demie. 第二天,查理•弗雷斯蒂埃草草安葬于戛纳的一处公墓。乔治•杜洛瓦决定乘中午一点半经过戛纳的快车返回巴黎。
From a chair,Bel-Amiwatches her movements with suspicion. Literature Gardez notrebel ami No, holdthis fellow opensubtitles2 LeBel-Amise trouve au cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés. TheBel-Amiis found in the heart of Paris, in the Saint-Germain-des-Pres district...
L'automne était venu. Les Du Roy avaient passé à Paris tout l'été, menant une campagne énergique dans La Vie Française en faveur du nouveau cabinet pendant les courtes vacances des députés.转眼已是秋天。杜·洛瓦夫妇整个夏天都是在巴黎度过的。值此议会短暂休假之机,他们在《法兰西生活报...
"Écoutez-moi, et comprenez bien ce que je veux vous dire. Ne vous indignez pas, surtout, de ce que je vous parle d'une pareille chose en un semblable moment, mais je vous quitterai après-demain, et quand vous reviendrez à Paris il sera peut-être trop tard. Voilà... Je ...
- C'est Jacques Rival, tu sais, le fameux chroniqueur, le duelliste. Il vient de corriger ses épreuves. Garin, Montel et lui sont les trois premiers chroniqueurs d'esprit et d'actualité que nous ayons à Paris. Il gagne ici trente mille francs par an pour deux articles par semaine....