Emmener 带去 VS amener 带来 只能指人,不能指物 emmener 和amener 可以视为一对动词,它们以直接及物动词mener 为词根,前缀分别为em-和a-。 mener 作为直接及物动词,具有多重意义,初级法语学习中,常用意义为“带领”,不强调带领的方向性。 当需要强调带领的方向性时,即表示“带去”还是“带来”,需要给mener ...
通俗用语中,人们有时会用amener代替apporter,用emmener代替emporter。但在日常或高雅用语中,要尽量避免这样的用法。 Ref: Exercices 练习 Faut-il employer amener ou emmener ? Choisis la bonne réponse. 下列句子空白处应使用amener还是emmener?选择正确答案。 Ce bus vous___jusqu’aux Grands Boulevards. Zoé m...
Practise your French Emmener VS Amener 29 related questions found What is Amener? Updated May 21, 2019. When learning French, you will often need to use the verb amener which means"to take" or "to bring." This is used in the context of "take the dog to the park" or something similar...
Emmener / Amener 区别J'emmène mes enfants au cinémaJ'amène mes enfants au cinéma 4.7万 17 0:34 App 学法语之前 vs 之后 912 2 1:47 App C'est terrible.法语里很简单的一句话,却会有两种截然相反的意思! 2753 -- 1:14 App “气质” 法语怎么说? 3150 4 1:32 App 【OUI_Arnaud】你真...
VS emmener 这两个词都是用在可自行移动的生物上,比如人和动物。区别在于:“amener”是主语把某人带到一个地方,两者到达目的地后要分别;“emmener”是主语把某人带到一个地方,而两者是一起去的。一个小技巧:“amener”只有一个“m”,这就说明最终到达目的地的只有宾语,而“emmener”有两个“m”,说明主语与宾...
emporter, apporter, emmener, amener 皆为直接及物动词,后接名词直接宾语,或前置直接宾语代词。 1 Emporter 带去 VS apporter 带来 只能指物,不能指人 其中,emporter 和apporter 可以视为一对动词,它们以直接及物动词porter为词根,前缀分别为em-和a-。
emporter, apporter, emmener, amener 皆为直接及物动词,后接名词直接宾语,或前置直接宾语代词 Emporter 带去 VS apporter 带来 只能指物,不能指人 其中,emporter 和apporter 可以视为一对动词,它们以直接及物动词porter为词根,前缀分别为em-和a-。 当需要强调携带的方向性时,即表示“带去”还是“带来”,需要给...