AMC Networks, which operates streamers such as Acorn TV and Shudder, expects to have at least 9 million subscribers by the end of 2021.