首先,"I am sorry for you." 是错误的用法."I am sorry for you." 是"我为你难过"的意思. 第二,英语中的"I am sorry." 是非常不值钱的表示.只能翻译成客套上用的”对不起!” 而中文中的 "我对不起你" 是有负罪感的,不能简单地用"I am sorry."来表示 .英文译文完全要看情况而言. 如果是丈夫...
解析 展开全部 如果是 I am sorry, 那就是说 "我很抱歉". 但如果加了 for you 则是另一种意思, 是 "我为你感到难过", 例如, 外国男友问起你的袓父母的身体状况, 你回答袓父刚刚去世了, 他就会说 "I am sorry for you." 反馈 收藏
英语句子问题_百度知道 ...I am sorry for you.我对你感到很抱歉。 She is a kind girl. 她是一个善良的女孩。 ... zhidao.baidu.com|基于7个网页 2. 对不起为你 Basic English Prepositions 1 ... I have a bad head. 我有坏头.I am sorry for you.对不起为你. I feel sick. 我感到有病. ...
解析 【答案】I am truly sorry for you.【核心短语/词汇】be sorry for sb. 为某人感到遗憾【翻译】我真的为你感到遗憾。【解析】true 真实的,正确的,是一个形容词。truly 真正地,是一个副词。在这句话中,true 应该变为副词形式,修饰形容词sorry。故答案为I am truly sorry for you. ...
首先,"I am sorry for you." 是错误的用法."I am sorry for you." 是"我为你难过"的意思.第二,英语中的"I am sorry." 是非常不值钱的表示.只能翻译成客套上用的”对不起!” 而中文中的 "我对不起你" 是有负罪感的,不能简单地用"I am sorry."来表示 .英文译文完全要看情况而言.如果是丈夫或妻...
【答案】I am truly sorry for you.【核心短语/词汇】be sorry for sb. 为某人感到遗憾【翻译】我真的为你感到遗憾。【解析】true 真的,形容词;truly 真正地,副词,修饰形容词sorry;be truly sorry for sb. 真的为某人感到遗憾;句首单词大写首字母,即I am truly sorry for you. 故答案为“I am truly ...
aI am grateful to my parents for their full support to my education 我是感激我的父母为他们的完全支持到我的教育[translate] ai am sorry for you! 我為您是抱歉![translate]
I am sorry for your inconvenience的意思为：我很抱歉给你带来不便。此外，表达歉意的短语还有许多，例如：“I am extremely sorry for that.” 我为此非常抱歉。这通常用于表达对某事的深切歉意，适用于严重失误或给对方造成较大困扰的情况。另一个表达歉意的方式是：“I am dreadfully sorry for you...
aI am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found. I will try to recover it as soon as possible. ...
首先,"I am sorry for you." 是错误的用法."I am sorry for you." 是"我为你难过"的意思.第二,英语中的"I am sorry." 是非常不值钱的表示.只能翻译成客套上用的”对不起!” 而中文中的 "我对不起你" 是有负罪感的,不能简单地用"I am sorry."来表示 .英文译文完全要看情况而言.如果是丈夫或妻...