daß es sich bei dem Vorhaben General Koenigs um eine „initiative purement locale" handle, „motivée par la croyance dans laquelle se trouvaient nos autorités en Allemagne que la décision d' envoyer à Paris des hommes politiques allemands au côté du Général Robertson avait déjà...
Recueil des textes officiels français et allemands 1940–1944, hrsg. von Les Fils et Filles des Déportés Juifs de France, Paris: Centre de documentation juive contemporaine 1982; Richard H. Weisberg, Vichy law and the Holocaust in France, New York 1996. 20 Anerkennend stellte ein – ...
wieder Udu im Walde rief: tru tru, udu, udu“ (Döblin, Alfred,Amazonas, a. a. O., S. 11. Hervorhebung C.C.) Bezüglich dieses Satzes vertritt Sperber die Auffassung, Döblin habe bewusst das Wort „wie“ statt „als“ verwendet, um die Doppel...
Blattdolmetschen kann den simultanen Formen desDolmetschens zugerechnet werden, da »die mündliche Wiedergabe in der Ziel-sprache (ZS) in Gleichzeitigkeit zur Rezeption des Ausgangstextes« erfolgt, wiePöchhacker definiert (2006: 301). 1.2 Die Bedeutung des Blattdolmetschens Blatt...
allemands' [sic]: s'il s'agit d'échanges de fleurs et de congratulations réciproques, je n'ai plus rien à faire dans cette association. Si, par contre, il s'agit d'un dialogue exigeant dans lequel nous exprimons avec la dernière clarté et énergie aux représentants de l'...
Seit der Französischen Revolution erhielt die Verteidigung des Hergebrachten wie die Projektierung von Re-formen prinzipiellen und ideologischen Charakter; Traditionalismus wurde zum poli-tischen Konservatismus, aufgeklärt-fortschrittliches Denken zum politischen Libera-lismus. Neigten die Konserv...
zudemFaust/Quarthal,ReformverbändeundKongregationensowieBischof/Thurner,BenediktinischeKlosterreform.Vgl. hierzudie Überblicksdarstellungen bei Ziegler,BursfelderKongregation;Engelbert,Bursfel-derKongregation;Engelbert,BursfelderBenediktinerkongregationsowieEsch,RomundBursfelde.ZwischenEigenverantwortung,...
Als weiterer hier gespeicherter Personenkreis galten sogenannte »ju-gendgefährdende« Personen; insbesondere handele es sich hierbei um »die Homosexuellen und Angehörige früherer staatsfeindlicher Jugendorganisatio-nen«, wie 1938 definiert wurde'^. Ihre Informationen erhielt die...