Schön wäre es, wenn alle Probleme so leicht zu lösen wären — man findet einen Stofftiger in einer Schublade, und schonist alles in Ordnung! 如果解决世上所有难题像找回布老虎那么容易,那就好了! jw2019 Falls die Tür einmal geschlossen ist, klopfen die Besucher, um zu sehen, oballes...
在德国，如果一个人喝醉了或身体不舒服坐在路边，不一会儿肯定就会有个好心人来询问：“Alles in Ordnung?" --意思是，“你还好吗？” 相当于英语的“Are you OK?" 可是如果照字面上的意思翻译，实际上是：一切在秩序中吗？与此相反的，当一个人愤怒地涨红着脸跟你说：“Das ist nicht in O...
alle：含义与用法alle主要指代所有人和所有可数物品，既可以指眼前的具体对象，又可以泛指不在眼前的群体。作为复数主语，动词需相应调整为复数形式。例如：Alle sind da. - 所有人（指眼前）都到了。Alle wollen reich sein. - 每个人都想富有（泛指）。Bei der Endstation müssen alle aussteigen. -...
“凡是合乎理性的东西都是现实的”,既然“理性”是指作为宇宙本源的Absolute Spirit,这句话就不难理解,更易懂的表述是:凡是合乎理性的东西必将实现出来. 分析总结。 在hegel那里现存事物仅仅是存在着其中有一部分只是没有意义倏忽即逝的现象有一部分则是现实的真实的东西也就是真正合乎absolutespirit的运动规律的东西...
See Alles was recht ist's production, company, and contact information. Explore Alles was recht ist's box office performance, follow development, and track popularity with MOVIEmeter. IMDbPro — The essential resource for entertainment professionals.
后来我才明白,原来这是来自一句德国人的见面寒暄语“ist alles in Ordnung?”被某些人首先是僵化死板地就词论词,再加上传说中德国人非常严谨,遵守秩序,因而想当然地给翻译成了这副让人哭笑不得的模样了。 咱们还是从源头开始,细致地生活化地来理解这句问候句吧。
See Alles ist leise.'s production, company, and contact information. Explore Alles ist leise.'s box office performance, follow development, and track popularity with MOVIEmeter. IMDbPro — The essential resource for entertainment professionals.
请教德语句子Alles ist in Ordnung.sein动词应是ist,还是sind?为什么? 相关知识点: 试题来源: 解析 动词应是ist.alles在这里是中性代词表示所有事物,作为整体所以是单数. 分析总结。 动词应是istalles在这里是中性代词表示所有事物作为整体所以是单数反馈 收藏 ...
我说,一切皆有可能(Alles ist möglich)。 要抱最美好的希望,做好最坏的打算(Wir sollten das Beste hoffen, auf das Schlimmste gefaßt sein und es nehmen, wie es kommt.)。 古人云,有志者事竟成;古人又云,世上无难事,只怕有心人(Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.)。
在英语中，常常见到的缩写词"AEIOU"实际上代表的是"Alles Erdreich Ist Oesterreich Untertan"，这是一个德语短语，中文意思是“所有的土地都隶属于奥地利”。这个缩写词在英语中具有一定的流行度，据统计为23119次。它被分类为国际缩写词，主要应用于德语相关领域。"AEIOU"这一缩写词的具体中文解释是“...