状态描述:'aller mieux'(好转) 抽象关联:'aller de pair avec'(与...相辅相成) 时间表达:'s'en aller'(时间流逝)这些短语突破字面含义,需结合语境理解深层语义。 四、文化负载意义 在法国文化语境中,'aller au théâtre'不仅指物理位移,更暗示对戏剧艺术的推崇;'aller au marché'反...
aller plus vite（加速）aller à l'encontre de（违背、不符合）aller chercher（去取、取回）aller jusqu'à（一直做到、甚至）aller de pair avec（与……相辅相成）aller bien ensemble（相处融洽）4. aller动词的近义词与反义词 aller动词的主要近义词为“se diriger、se rendre、s'en aller”等...
feu 上火线aller aux masses 到群众中去aller à Pékin 去北京aller à la rencontre de qn 迎向某人aller au travail [aux nouvelles] 去上班[打听消息]aller chez le coiffeur 去理发aller en France 去法国aller de pair [转]并驾齐驱aller au fait [转]讲最主要的事情，言归正传aller à pas de ...
aller de pair [转]并驾齐驱 aller au fait [转]讲最主要 事情, 言归正传 aller à pas de géant la voie du socialisme 在社会主义大道上阔步前进 aller aux nues [转]备受称赞, 备受赞扬:Cette pièce est allée aux nues. 这出戏获得极大成功 ...
aller avec quelque chose to match something aller chercher to get, to fetch aller de pair avec to go hand in hand with aller en voiture to ride in a car aller et venir to come and go, to pace aller sans dire to go without saying aller sur ses ___ ans to be going on ___ un...
Est-ce que je peux aller avec ma classe ? 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Je peux aller avec ma classe? 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Est-ce que je peux aller de pair avec ma classe ? 相关内容 a为什么 为什么 会是这样... Why why can be this ...[translate] ...
分享回复赞 法语学习吧 kaaro1 #大话法语#aller de pair avec 相伴而行,并肩同行L'avarice et l'égo?sme vont toujours de pair.贪婪和自私,总是走在一起。Le développement de l'économie va de pair avec celui de la haute technologie... 分享回复赞 2012吧 寒逸君 有人懂法语吗?求助法语达人帮忙...
aller de pair [转]并驾齐驱 aller au fait [转]讲最主要的事情,言归正传 aller à pas de géant la voir du socialisme在社会主义大道上阔步前进 aller aux nues [转]备受称赞,备受赞扬:Cette pièce est allée aux nues.这出戏获得极大成功 aller jusqu'à (+ inf.)竟然到…,竟至于… aller sur ...
aller de pair [转]并驾齐驱 aller au fait [转]讲最主要的事情,言归正传 aller à pas de géant la voir du socialisme在社会主义大道上阔步前进 aller aux nues [转]备受称赞,备受赞扬:Cette pièce est allée aux nues.这出戏获得极大成功 aller jusqu'à (+ inf.)竟然到…,竟至于… aller sur ...
feu 上火线aller aux masses 到群众中去aller à Pékin 去北京aller à la rencontre de qn 迎向某人aller au travail [aux nouvelles] 去上班[打听消息]aller chez le coiffeur 去理发aller en France 去法国aller de pair [转]并驾齐驱aller au fait [转]讲最主要的事情， 言归正传aller à pas de ...