All that glisters is not gold. 3)双重否定 两个否定词并用,否定同一个单词,汉译时可译成肯定句。 There is not any advantage without disadvantage. 有一利必有一弊。 This is no other than zinc. 这就是锌。 有时形式否定的句子也可以译成汉语的双重否定来强调其肯定的意义。 He cannot but agree...