在歌剧里“All I Ask Of You”这首歌响起的时候,我听歌听到流泪,听到随着歌词一起哼唱,这可能是第一首让我听到落泪的情歌,我想原因可能是里面的歌词和我现阶段心里对爱的诠释真的很契合。这是我见过的最美的情歌之一,也是最美的一段情话。每次歌声响起的时候,我都会想到西式教堂里夫妻交换誓言的那段 不管贫穷富贵...
All I ask of you这张专辑中最喜欢的歌,来自《歌剧魅影》的款款表白,令人深情到极致的动容。本为莎拉而买的专辑,却意外觉得这首歌之所以如此深情感人,男歌手比莎拉的贡献更大,非常有质感的声音,没有波切利那种浑厚深沉,却是难得的干净中带着些许青年男子对挚爱小心谨慎的青涩和从心底漾出的温柔,十分感性,更是性感...
这是我从翻译之初就把握的宗旨,在译配的成品中不难看出对其的贯彻,有些地方甚至直接写了出来。 这次译配没有过多的个人发挥,尽量遵守着直译的原则,如all I ask of you译作“别无所求”,完全是字面的直译。不过第一节的几句词是我昨晚睡前凑巧琢磨出来的,算是最满意的几句。这次翻译时格外注重音律的搭配,不过...
all i ask of you “All I Ask of You”一曲出自《歌剧魅影》第一幕的尾声。当晚,演出开始了,为了帮助Firmin他们阻挠Phantom的计划,Raoul坐入五号包厢。Phantom被他们的轻蔑激怒了,先是将舞台上傲慢的Carlotta的嗓音变成了蛤蟆的叫声,导致演出的中断,后来又在芭蕾表演的时候把已经被旁遮普套索绞死的Buquet的...
和一个能带他走出孤独的人:Say you'll share with me one love, one lifetime; let me lead you from your solitude. Say you need me with you, here beside you, anywhere you go, let me go too,爱我,是我对你全部的渴求: Love me, that's all I ask of you这个悲伤的世界常常带给我们渴望,...
车里的CD碟转到All I ask of you,Sarah Brightman & Cliff Richard 深情的对唱瞬间充满车厢,心也跟着柔软起来。只是,经过这许多次的 ask 之后,那个承诺给你warm and freedom,愿意 be your shelter and light,对你说 I'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you,那个人,在哪里?
即使子爵在All I ask of you里唱到to guard you and to guide you,而事实上这么多年来guard and guide Christine的不就是phantom吗...在明知不会有结果的最后,Christine对深爱自己的phantom一点回应,让角色的内心世界更加复杂和饱满了,本来就很dramatic的一幕更加dramatic。这种对爱情不是非黑即白或非此即彼...
《The Phantom of the Opera》 https://t1.kugou.com/song.html?id=8Kfub90y4V2 《All I Ask of You》 https://t1.kugou.com/song.html?id=8KdC336y4V2 推荐音乐剧: 《钟楼怪人》 《西贡小姐》 《猫》 《悲惨世界》 一千个人眼中有一千个哈...