结果一 题目 有关英语俚语的意思"All hands on the deck."(on a ship)"He is not up yet." 答案 1.短语的意思是“所有海员到甲板上集合”2.他还没有起床相关推荐 1有关英语俚语的意思"All hands on the deck."(on a ship)"He is not up yet."...
Deck in “all hands on deck” refers to the deck of a ship, the open platform or space where people meet and mingle.When the captain of a ship wants to summon his crew, he says: “All right, all hands on the deck. Let’s talk it over.”Hands, of course, refer to persons, i....
"all hands on deck"我们三名译员有三种翻译:1. 同舟共济2.携手同行 3.众志成城。[憧憬][憧憬][憧憬] http://t.cn/A6GcTKMK
all hands on deck'是一个常用于强调紧急动员或全员协作的英文短语,尤其适用于需要集中力量解决问题的场景。以下是关于该短语
all hands on deck意思 AllHandsonDeck是一句英语短语,意思是“所有人都要参与”。这个短语通常用来表示需要所有人的努力和合作才能完成某项任务或解决某个问题。这个短语常常被用在工作场合,尤其是在紧急情况下,以鼓励团队中的每个人都尽自己最大的努力。 All Hands on Deck的来源可以追溯到船舶上,当船员们需要...
解析 把手放台面"All hands on desk" 就是指 手放桌上,"All hands on deck" 这里的 Hands是指人了.所以是 所有人都到甲板上来 的意思.结果一 题目 put your hands on deck哎哟还真是我记错了啊是这么一句啊 ALL hands on the deck!好象不是字面意思啊 答案 把手放台面"All hands on desk" 就是指...
生活口语:all hands on deck大家好,我是奇文老师。今天我们为大家带来一个非常实用的英语表达:“All hands on deck”。字面意思是指“所有的手都到甲板上”,这个说法最早来源于航海术语。在船只遇到紧急情况时,船长会使用这一命令召集所有船员到甲板上集合,以便大家齐心协力解决问题。 现在,“All hands on deck”...
我看了整篇文章,根据整体意思及“…and someone walked on them.”可知这是集合的口令. 第二个法国人将“All hands on deck”误认为是“把手放到甲板上”的意思(实际上该短语的意思是“所有海员到甲板上集合”) 分析总结。 第二个法国人将allhandsondeck误认为是把手放到甲板上的意思实际上该短语的意思是所有...
all hands，字面意思是“所有的手”。不过，当老外真的这么说时，可不是表达这个意思哦！其实这个短语有三层意思：1 A call for all members of a ship's crew to come to the deck, usually in a time of crisis. (A "hand" is a member of a ship's crew.)号召船上的所有船员到甲板上来，通常是...