Greek译为“希腊语”，希腊语向来被公视为the most difficult的语言之一。这句英文的字面意思是“这对我来说全部都是希腊语”。渐渐地这句话就用来比喻很难完成的事情了。引申为“我一点也不明白这些话或事”。It's all Greekto me. 英语解释为I can’t understand it. 我无法理解它。#英语习语# 举个例子...
百度试题 题目All Greek to me 相关知识点: 试题来源: 解析 我一无所知 反馈 收藏
"it's all Greek to me" 是一个常用的口语,意思是某人完全不理解或无法识别别人说的话或写的内容,就像看希腊语一样,如果不懂希腊语,看起来就像天书。这个表达通常用来表示对某个话题或领域一无所知,或者对某个复杂的事物感到迷惑不解。 在现代英语中...
可以看出，it's all greek to me这个短语通常用于表达对某种表达方式或内容的不理解或困惑。在口语中使...
网络释义 1. 完全不懂 content ... a dog in the manger 占著茅坑不拉屎all Greek to me完全不懂apple polisher 马屁精 ... roamengdise.myweb.hinet.net|基于3个网页 2. 没有人看得懂的字 all the same中文 ... MTV 中国网 ...All Greek to me没有人看得懂的字。 An Arm And A Leg 价值很...
Greek做名词解释时，意思是“希腊人、希腊语”等，All Greek to me这里取希腊语之意，意思是“每个人都跟我说希腊语”，用来表示“我不明白、不懂”，也就是我们说的“一窍不通”。例句：It is all Greek to me.我对此一窍不通。Can you make sense of this manual? It's all Greek to me!你能理解...
百度试题 结果1 题目That’s all Greek to me. 从下面所给译文中选出最佳译文()A.那对我来说都是希腊的。B.那个我一窍不通。 相关知识点: 试题来源: 解析 B 反馈 收藏
对啦,是“all Greeek to me”,它其实是“一窍不通”的意思。 这句话源自拉丁语词组“Graecum est; non legitur” (“It is Greek; it cannot be read”)。 古罗马时期,尽管官方语言是拉丁语,但他们研习的大部分文学作品都是由希腊语写成...
百度试题 结果1 题目It's all Greek to me 相关知识点: 试题来源: 解析 非正式用法,表示难懂的事物.如:It's all Greek to me(I don't understand it at all.)我对它一窍不通.反馈 收藏
It’s all Greek to me! ——谈谈英文典故和习语(1) Cora教英语 一个英语老师17 人赞同了该文章 你是否遇过这样的事情:读英文报刊时看到某句话,所有的单词都认识,可就是不懂是什么意思;看Sitcom(情景美剧)时,剧中人物说了句话,画外音观众哈哈大笑,可你却摸不到头脑不知笑点在哪。 如果你也有过这样的经...