aircraft和airplane的主要区别在于它们的定义、涵盖范围、用法以及语言差异。以下是对这两个术语的详细对比: 一、定义差异 airplane:通常指具有固定翼的航空器,这一术语在日常交流中更为常见。在美式英语中,'plane'常被用作'airplane'的缩写;在英式英语中,'airplane'则专指装备有固定...
由此可见，aircraft是一个泛指，包括各种飞行器，如热气球等。而airplane则特指那些有动力驱动、配备固定机翼的飞机，例如我们熟悉的民航客机和普通飞机。无人机，正式称为UAV，即Unmanned Aerial Vehicle，通常被称作drone。所有的无人机都属于飞行器范畴，因此都可以被称为aircraft。然而，是否能够翻译为plane则需视具体...
airplane和aircraft的主要区别在于它们的定义、涵盖范围以及语境应用。 一、定义差异 Airplane:通常指的是具有固定翼的航空器,它依靠动力飞行,主要用于商业航班或休闲旅行。在美式英语中,'plane'常被用作'airplane'的缩写,强调其作为飞行工具的具体形态。 Aircraft:则是一个更为宽泛...
三、语境应用差异 在语言习惯中,美式英语常用“airplane”指代民航客机,而“aircraft”更倾向于专业或军事领域,例如“军用飞机”(military aircraft)。此外,语法规则上,“aircraft”单复数同形(如one aircraft, two aircraft),而“airplane”的复数形式为“airplanes”(美式)或“a...
aircraft是指一种有动力的飞行器，可指飞机、直升飞机、飞艇、航空器（滑翔机、气球）等飞行器。 在美式英语中plane是airplane的缩写，美语中airplane是各种飞机的泛称。在英式英语中airplane专指有固定机翼的动力飞行器。plane除了飞机的意思之外，还有平面、水平、程度的意思。在英式英语中，aircraft的单复数同形；而在...
在英语中,aircraft是飞行在大气层内各种「航空器」的总称。无论是普通飞机airplane、直升机helicopter 还是飞艇airship、热气球hot air balloon 等各种航空器,都可以算作aircraft。 平时常见的airplane(美式说法)或aeroplane(英式说法)则属于 aircraft 的一个子类,特指「比同体积空气...
Airplane=air+plane, aeroplane=aero+plane, 两个单词是从plane派生出来的。然而现在飞机太常见了,于是air和aero又被省略,直接用plane表示飞机了。 Airplane的语义是"空气中的plane"。为什么这就表示飞机,有多种说法。其中一种说法是,飞机看起来像平...
一、定义上的区别 - "Aircraft" 是一个总称，涵盖了所有类型的飞行器，包括飞机、直升机、飞艇以及其他任何在空中飞行的交通工具。- "Airplane" 通常指的是固定翼飞机，也就是具有水平飞行能力和动力装置的飞机，这是美式英语中的用法。二、用词上的区别 - 在美国英语中，"airplane" 是首选词汇，用...
美式英语中“plane”常作为“airplane”的简称,而英式英语则严格区分“aeroplane”与“plane”。 三、适用语境分化 专业领域普遍采用aircraft,如飞行手册标注“aircraft maintenance procedures”(飞行器维护流程),学术论文讨论“supersonic aircraft design”(超音速飞行器设计)。plane则适用于...
aeroplane:和airplane专指普通飞机,不包括helicopter(直升飞机).aeroplane为英国英语的拼法.airplane:为美国英语的用词.aircraft:常用作集体名词,也可指一架飞机,其含义包括直升飞机和飞艇等.plane:本义为“平面”,在航空专业里通常用aeroplane.plane较通俗用词.jet:指喷气式飞机,也用jet plane.helicopter:指直升飞机....