TV airplay chart: Avril Lavigne betters her performance on the other charts, rising to number, while Sugababes enter at number 12