使用中文名称就浅显易懂了，一个是大名鼎鼎的中国国际航空公司，另一个也是非常知名的中华航空。这是有深刻的历史原因，因为华航的英文名称China Airlines最先注册，随后的中国国际航空公司只能退而求其次，注册另一个英文名称Air China。华航的飞机注册号首字母和中国大陆也是相同的，都是B开头这也是中国的特殊字母，只...
Air China (CA) is the national carrier of the People’s Republic of China, as well as one of its largest airlines. It operates its main global hubs at airports in Beijing (PEK and PKX) and Chengdu (CTU and TFU), but also operates significant domestic operations from nearly a dozen airp...
使用中文名称就浅显易懂了,一个是大名鼎鼎的中国国际航空公司,另一个也是非常知名的中华航空。这是有深刻的历史原因,因为华航的英文名称China Airlines最先注册,随后的中国国际航空公司只能退而求其次,注册另一个英文名称Air China。 华航的飞机注册号首字母和中国大陆也是相同的,都是B开头这也是中国的特殊字母,只有中...
为什么国航不叫 China Airlines而是Air China呢? 老板们评论区聊一聊#航空 #飞机 #货代 #空运 - 柏威国际空运于20230904发布在抖音,已经收获了63.3万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
国航英文名源自其中文名称，全称为中国国际航空公司，简称国航。其英文名“Air China”直接对应中文名称，简洁明了。历史背景中，中华航空（China Airlines）曾试图去中国化，将公司名称改为Taiwan Airlines，但因涉及大量组织代码更改，成本和工作量巨大，未能推行。而中国国际航空的英文名，与其他航空公司如...
都是国航 但air china是中国国际航空股份有限公司 前身是中国国际航空公司 即国航 目前是中国唯一悬挂中华人民共和国国旗和承担中国国家领导人出国访问的专机任务，并承担外国元首和政府首脑在国内的专、包机任务的国家航空公司。是中国最大的国有航空运输企业，也是中国民航安全水平高、综合规模最大、拥有...
法语国家的航空公司英文翻译一般都是Air xxx，例如法航的英文就是Air France，那么译作Air China也就顺...
一个单位名的译法不一定是一一对应的，这里Air China和Chinese Airlines也就是给国航和中华航空一个英文名而已。比如格力电气，英文名是Gree就是用的谐音；又如Chinese你说中国和中华有什么区别？所以建议不必去过分区分。
1、华航（China Airlines）。台湾省航空公司。英文字面意思，容易与国航混淆。2、国泰航空。中国香港的航空公司。容易被人简称为国航。英文Cathay一词是中世纪欧美人对中国的称呼（契丹），其谐音为国泰。所以英文也是容易被理解为“中国航空”。想了解更多精彩内容，快来关注旅见 欢迎大家留言，提问，关注。
Discover Asia with Air China. Enjoy the first class service of Air China and collect miles along your journey.