因为,除非当事人之间就实质性条款已经达成协议,否则不存在具有约束力的责任。一项于将来商定的协议不是合同,如实质性条款尚未确定,或者不能从法律推定,同时文件中也不包含确定这个问题的方法,也不成为合同。朱向荣周秉成国际商务研究
Agreementandcontract,aretheythesame?•“Contractisanagreement”，即可将合同说成是“Anagreementwhichbindsthepartiesconcerned”或者说成是“Anagreementwhichisenforceablebylaw”，也可以说：Contractsarepromisesthatthelawwillenforce。•Black“LawDictionary”有两个定义。一个是：“Aconcordofunderstandingandintention...
Contract(合同)和Agreement(协议) 是不是可以互换呢? 合同的成立必须具备几个主要因素。即 1、(要约和承诺构成的)协议、 2、约因、 3、设立法律关系的愿望 4、缔约能力 L.B Curzon编著的“A Diction of Law”提到“Contract generally involves” 1. offer and absolute and unqualified acceptance (要约和绝对接...
Contract是法律上有约束力的agreement,所以说contract一定是agreement,但agreement不一定是contract。比如我和你约好明晚一起去看疯狂动物城(没错,我至今还没看,怨念。。。),这就是一个agreement而不是contract。 另外有一个趋势,那就是contract更多地被用于形容词,比如contract law,而agreement更多地被用于名词,比如su...
1999年中国?合同法?第二条对contract定义为:A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations〞。根据这一定义,合同平等主体之间设...
Any amendment to this contract shall become effective only by a written agreement by Patry A and Party B. 对本合同的任何修改,只有经甲、乙双方签署书面协议后方能生效。 Any annex is the integral part of this contract. 本合同一切附件均为本合同...
Contract(合同)和Agreement(协议)是不是可以互换呢? 合同的成立必须具备几个主要因素。它们(要约和承诺构成的)协议、约因、设立法律关系的愿望和缔约能力四大部分组成。 L.B Curzon编著的“A Diction of Law”提到“Contract generally involves” 1. offer and absolute and unqualified acceptance (要约和绝对接受) ...
Contract与Agreement的区别和用法 在英语中,合同一般称为Contract,协议一般称为Agreement, Contract与Agreement的区别和用法 。 何谓“Contract”? 1999年中国《合同法》第二条对contract定义为:A contact in t his Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations ...
在英语中,合同一般称为Contract,协议一般称为Agreement。 何谓“contract”? 1999年中国《合同法》第二条对contract定义为: A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural perso...
例:An agreement was finally reached between management and employees. 劳资双方终于达成了协议。 They had made a verbal agreement to sell. 他们达成了口头售货协定。 2、contract : 英文释义:In law, a contract is a binding legal agreement that is enforceable in a court of law or by binding arbit...