In Afrikaans, try to use shorter words if they are well-established words and they are less formal. For example, "probeer" is longer than "poog," but "poog" is very formal. Do not use shortened words that do not occur in a dictionary or that you would not expect to read in a ...