In Brooklyn, the only New York City borough to lose population last year, housinginvestors have driven away first-time buyersby snapping up the remaining affordable housing, according to an April report from the Center for NYC Neighborhoods, a public-private partnership that promotes aff...