19.Combat Action Ribbon(战斗动作勋表) 1969年2月17日设立,只有勋表,没有对应勋章。 二.Unit Awards(集体荣誉) 主要有五种,均只有勋表,没有对应勋章。 1.Navy Presidential Unit Citation Ribbon(海军总统个人勋表) 1942年2月6日设立。 2.Joint Meritorious Unit Award(联合功劳个人奖励) 1981年6月10日设立,最...
(1) Colonel Gary R. Van Gysel’s career was spent mostly in the cockpit, flying Phantoms, Skyhawks, A-7E Corsairs and Hornets. He amassed over 5000 accident free hours in fighter and attack aircraft and flew 253 combat missions in Vietnam. He held operational flying billets ...
ribbon no-utility-ribbon" data-tracking-zone="nav-bar"> Top Navigation <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 24 24" role="img" aria-hidden="true" tabindex="-1"><path d="M3 6h18v2.016H3V6zm0 6.984v-1.969h...
The next morning, at nine o'clock, he entered Franz's room, followed by a tailor, who had eight or ten Roman peasant costumes on his arm; they selected two exactly alike, and charged the tailor to sew on each of their hats about twenty yards of ribbon, and to procure the...
因此,通过典型的翻译案例探讨如何避免简单地字对字的直译,努力抓住中文的实质含义,采用外国受众所熟悉的表述方式,用融通中外的语言来讲述中国故事。对外翻译切忌一翻了之,重在语言、思维和文化三个方面的平稳沟通。讲述中国故事,译者要心中有外国受众...
民主的 4、minimal a.最低限度的 5、qualification n.限定性条件 6、literacy n.文化程度,有文化 7、defendant n.被告 8、entitled a.有资格的 9、trial n.审判 10、verdict n.裁定 11、conscience n.良心 12、blue-ribbon a.一流的,头等的 13、eligible a.有资格的 14、exempt v.免除,豁免 15、...
授权 entitled 有资格的 verdict 裁定,裁决 intentional 有意的 elite 精英,掌权人物 blue-ribbon 一流的、头等的 eligible 有资格的,合适的,合格的 exempt 免除、豁免 unconstitutional 违反宪法的,不符合章程 trumpet 大声宣告、大肆宣扬 substantially 实质上、大体上 intimate 亲近的 aviation 航空 sustainability ...
The report of the Blue Ribbon Commission on America's Nuclear Future [1] makes a number of important recommendations to be considered if Congress elects to... MD Voegele,D Vieth 被引量: 1发表: 2013年 How to Close Down the Department of Labor Workers are demanding more flexible hours, wo...
反腐倡廉combatcorruption and build a clean government 高举伟大旗帜hold high the great banner 给…带来机遇和挑战present (bring) both opportunities and challenges to 根除(防止,消除)*** root out (prevent, eliminate) corruption 观察当今世界observe the present-day world 缓和紧张状况ease the tension 回顾...
⑴Table manners are very strict during a Chinese meal. Respect has to be given to the elderly. Each time a dish is served, everyone has to wait until the elder person starts or , “to cut the ribbon”. ⑵The food is brought to the ...