With the aim of studying nonperturbative out-of-equilibrium dynamics of high-energy particle collisions on quantum simulators, we investigate the scattering dynamics of lattice quantum electrodynamics in 1+1 dimensions. Working in the bosonized formulation of the mo...