Adding a driver to insurance depends on a variety of factors. The cost varies based on his or her driving history, type of vehicle, and other details.