解析 A。Actions speak louder than words.(行动胜于言语。)实际行动比说的话更有说服力。B 选项 sounds 通常指声音;C 选项 voices 侧重于人的声音;D 选项 noises 是噪音。只有 words 在这里符合谚语的意思。这句谚语引申义为要用实际行动来证明自己,而不是只靠口头承诺。
actionsspeaklouderthanwords是意思事实胜于雄辩;行动胜于空谈; 百说不如一干;事实胜于雄辩的意思。 . actions[美] ['ækʃən] [英] ['ækʃ(ə)nz]:n.行动(action的复数)、活动、行动过程;积极的活动、经常处于精力充沛的活动状态、活跃;行为、所做的事;[复数]举止、品行、(待人的)态...
“Actions speak louder than words.”这句话的中文意思是? A. 行动比语言更响亮。 B. 语言比行动更响亮。 C. 行动和语言一样响亮。 相关知识点: 试题来源: 解析 A。这句谚语强调行动的重要性大于言语。在实际生活中,我们应该多付诸行动而不是仅仅停留在口头上。
百度试题 结果1 题目英汉互译 Actions speak louder than words. ___相关知识点: 试题来源: 解析 行动重于言辞。 核心词汇:action行动;word言辞;than比 这是一个比较级的句子,翻译为行动重于言辞。反馈 收藏
“Actions speak louder than words.” 这句话的意思是: A. 行动比言语更响亮。 B. 言语比行动更重要。 C. 行动和言语一样重要。 D
根据“Actions speak louder than words(行胜于言)”,可以推断出作者想表达的意思是,我们应该少说多做,所以排除C项和D项。又因为“We should do__talking and more work(我们应该做__讨论和更多的工作)”中的“more(更多的)”,可知空格处应该填入“更少的”,所以答案是B。
题目"Actions speak louder than words." means _. A. 行动比语言更响亮 B. 行动胜于言语 C. 语言比行动更重要 D. 行动和语言一样重要 相关知识点: 试题来源: 解析 B。这句话的意思是行动胜于言语。A 选项虽然有点接近但不准确;C 选项与原意相反;D 选项也不符合。
百度试题 结果1 题目Actions speak louder than words. A. 说的比唱的还好听。 B. 事实胜于雄辩。 C. 言出必行。 D. 一言既出,驷马难追。 相关知识点: 试题来源: 解析 B 反馈 收藏
“Actions speak louder than words.” 这句话的意思是: A. 行动比言语更响亮 B. 言语比行动更响亮 C. 行动和言语一样响亮 D. 行动和言语都不响亮 相关知识点: 试题来源: 解析 A。这句谚语强调行动比言语更有说服力。选项 B 意思相反,选项 C 和 D 不符合该谚语的真实含义。
“Actions speak louder than words.” 最合适的翻译是: A. 行动比话语说话更大声。 B. 行动比语言更响亮。 C. 行动胜于雄辩。 D. 行动说话比话语更响亮。 相关知识点: 试题来源: 解析 C。这是一句常见的英语习语,C 选项的翻译简洁且符合其内涵。易错点在于可能会被字面意思误导而选择其他选项。