@成语故事achilles's heel典故 成语故事 成语解释: Achilles's heel,直译为“阿基里斯的脚踵”,是一个源自古希腊神话的成语,意指某人或某事物的致命弱点或软肋。在古希腊神话中,阿基里斯是希腊联军中最英勇的战士之一,他的母亲为了让他刀枪不入,在他幼时将其浸入冥河水中。然而,由于阿基里斯的母亲提着他的脚踵,所以...
Achilles" Heel,中文意为“阿喀琉斯之踵”,这个典故源于古希腊神话。阿喀琉斯(Achilles)是希腊神话中的一位英雄,他出生时被母亲浸泡在斯提克斯冥河中,因此具有刀枪不入的身体,唯一的弱点就是他的踵(Heel)。最终,阿喀琉斯在特洛伊战争中被射中踵部,因此丧命。这个典故用来形容人或事物唯一的弱点,即使其他方面再强...
Achilles' Heel,直接翻译为“阿喀琉斯的脚后跟”,但在现代英语中,它通常被用作比喻,指的是“致命的弱点”或“要害”。这个短语来源于古希腊神话,具有深厚的文化内涵和象征意义。 Achilles' Heel的起源与典故 Achilles' Heel的故事源自古希腊史诗《伊里亚特》,主角阿喀琉斯是...
Achilles' heel阿克琉斯之踵,即致命之伤。典故出自荷马史诗《伊利亚特》(The Iliad)。特洛伊战争中,希腊联军阵营最骁勇善战的一支军队the Myrmidons是由Achilles率领的。Achilles在出生时,他的母亲Thetis替他做过特殊处理,因此全身刀枪不入。Thetis是海中女神,天...
A lack of innovation and creation is the economy'sAchilles' heel. 缺乏创新性与创造力是经济的致命弱点。 These characteristics precisely hit theAchilles' heelof a woman. 而这些特点恰恰击中了女人的软肋。 部分内容出自《英语名言引喻典故》 图片取自网络...
英文典故Achilles Heel阿喀琉斯之踵#英语 #希腊神话#阿喀琉斯之踵 - Jim 英文故事会于20220530发布在抖音,已经收获了20.0万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
1）（Achilles'heel（致命的弱点）这个短语来源于古希腊神话。Achille 是古希腊传说中的一位杰出英雄，他在特洛伊战争中身经百战，屡建功勋。据说，Achille 出生时也只是一个极其普通的孩子。他的母亲为了锻炼他坚强的意志，造就他一副刀枪不入的钢铁之躯，便倒提着他的身体放到环绕地狱的河--冥河中去...
英语中有很多表达来自于古希腊和古罗马的神话。比如下面这个:Achilles’ heel. 这个表达来自于希腊神话。阿格琉斯(Achilles)的母亲忒提斯(Thetis)为了让他刀枪不入,把他倒提着浸泡到冥河斯提克斯(River Styx)中,但是唯独被母亲忒提斯倒提着的脚踝没有浸泡到冥河之水。在特洛伊(Troy)之战中,阿格琉斯不幸正巧被毒...