The rendering of the bookmarks in your example should work fine if you compile with a current tex system and the pdf viewer can handle unicode. What doesn't work are the actual links: the bookmark package and hyperref have slightly different methods and settings to handle commands in destinati...