Assassin's Creed Odyssey players have been spawning XP out of nowhere using the Story Creator Tools. Ubisoft say that's officially against the rules now.