awornpath译文 "A Worn Path"的译文可以是"一条磨损的路径"。 这个短篇小说是美国作家Eudora Welty创作的,讲述了一个年迈的非洲裔美国妇女——菲尼克斯·杰克逊,为了给孙子买药而艰难跋涉的故事。故事中,菲尼克斯穿越了一条磨损的路径,象征着她经历了许多艰辛和困难的旅程。 这个译文传达了故事中主要元素的含义,即...
"A Worn Path" is a masterpiece written by American author Eudora Welty. This short story tells the story of an old black woman named Phoenix Jackson. She actively sets out on a difficult road to the city to find a doctor for her grandson's medicine. The journey is long, and Phoenix ...
总的来说,《A Worn Path》是一部非常感人的故事,它让我深受启发,让我思考了很多关于母爱、坚韧和奋斗的问题。这个故事告诉我们,母爱是伟大的,坚韧和意志力是无比重要的,奋斗和希望是我们生活中不可或缺的精神。希望我们都能从这个故事中得到启发,坚持自己的梦想,勇敢地面对生活中的挑战。©...
path. But his being dead can’t increase the truth of the story, can’t affect it one way or the other.” (See “Is Phoenix Jackson’s Grandson Really Dead?” in The Eye of the Story (New York: Random House, 1978), 159-62). 1. In the opening sentence of “A Worn Path,” ...
《A Worn Path》是美国著名作家欧亨利的一部短篇小说,讲述了一个老奶奶为了给孙子买药物而踏上了一条险象环生的旧路的故事。小说通过老奶奶的坚韧和毅力,展现了人性的顽强和勇敢,同时也揭示了社会对弱势群体的不公和歧视。读完这篇小说,我深受触动,对人性和社会的思考也更加深刻。 首先,小说中的老奶奶给我留下...
The short story "A Worn Path" by Eudora Welty is about Phoenix Jackson, an old African American woman who lives in the south with her grandson. She needs to make the long trek into town to get medicine for her grandson. Walking with a cane, she stumbles along her path because she ...
A WORN PATH[美]尤多拉·韦尔蒂(Eudora Welty) 著 黄梅 译二里头 扫校 这是十二月里一个晴朗而又寒冽的清晨。在僻远的乡下,有一位头上包着红布的黑人老太太,正在横穿松林的小路上走着。她的名字叫菲尼克斯·杰克逊。她身材矮小,老态龙钟,象祖父时代的旧钟的钟摆一样,左右摇晃着,不紧不慢地缓缓穿过阴幽的树影...
a worn path”:一条破旧的小路 下载积分: 2000 内容提示: “A Worn Path” The Story After seeing an elderly African American woman striding across the landscape with a strong sense of purpose, Eudora Welty wrote a story exploring the possible motive for this intense journey. “A Worn Path” ...
三、人类生存之路 转换种族角度解读文本的视角,读者会惊奇地发现,本文中菲尼克斯往复走的路从更高的意义上说是一条人类生存的道路,style,1.simple plot profound meaning 2.capture the typical details deepen the novels theme,simple plot profound meaning,a worn path tells us a story that an american ...
Theplotofthestory •“Awornpath”byEudoraWeltyisashortstoryaboutanelderlyAfricanAmericanwomannamedPhoenixJacksonwhoiswalkingthroughthewoodsintotown.Onherwaysheencountersmanydeterrents,likealargedog,barbedwire,andahunterfromwhomshepocketsanickelthathedrops,andaladywhotieshershoesalongwithmanyotherobstacles.Her...