7. 5 美好的事 AThingofBeauty约翰�济慈 (1795—1821)单韵(中华新韵 “十二齐” )、 全诗通篇句句押韵、 每行不限字数的长短句版译文美好的事是一种永远的乐趣:她的爱在不断增加递级ꎻ她永远不会进入空白玄虚ꎻ始终会给我们保留一些清凉福祉ꎬ充满了甜蜜梦境的睡眠和健康安静的呼吸ꎮ因此每天醒来...
求翻译:a thing of beauty...是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 a thing of beauty...问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 美的东西... 匿名 2013-05-23 12:23:18 是美丽的... 匿名 2013-05-23 12:24:58 秀丽事… 匿名 2013-05-23 12:26:38 美的东西... 匿名 ...
A thing of beauty is a joy for ever:Its loveliness increases;Itwill neverPass into nothingness; but still will keepA bowerquietfor us, and a sleepFull of sweet dreams, and health, andquietbreathing.A flowery band to bind us to the earth, 美的东西是永恒的喜悦:它越来越可爱,却永远不会消...
a一小杯桔汁 正在翻译,请等待...[translate] a"It is a thing of beauty ”它是美丽的一件事情[translate]
这句话是英国浪漫主义诗人济慈的一句诗，要准确理解这句话的意思，最好是阅读原诗。这首诗是《Endymion》（《月神》）。可以拟译为“美好的事物是永恒的喜悦”。单纯的翻译这句诗，要区分主谓宾，A thing of beauty 是主语，is 是谓语，a joy forever是宾语。
A thing of beauty is a joy for ever: Its loveliness increases; It will never Pass into nothingness; but still will keep A bower[遮阴处] quiet for us, and a sleep Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing. A flowery ...
A Thing of Beauty is A Joy Forever Beauty is a combination of qualities that award pleasure to the senses. Admiring beauty is an inborn instinct in human beings. Beauty both of nature and of human form have been a powerful attraction for men and women of all times. Man has developed an...
A thing of beauty-- by John Keats 翻译:美丽[美好]的事物---作者是 约翰 齐兹
网络美好的事物,回味无穷;美的事物永远令人喜悦;美的事物是永恒的喜悦 网络释义 1. 美好的事物,回味无穷 英语格言警句 ... a tale never loses in the telling. 故事越传越长a thing of beauty is a joy for ever.美好的事物,回味无穷... www.chinesehelper.cn|基于64个网页 ...
1.a thing of beauty:漂亮的东西;forever:永远。 2.start with:以⋅⋅⋅⋅⋅⋅开始。 3.after:在⋅⋅⋅⋅⋅⋅后;fair weather:天气晴朗。 4.keep⋅⋅⋅away:远离。 5.wear away:磨损。 【答案】 1.美丽的东西永远是快乐。 2.一年的计划从春天开始。 3.雨后天气晴朗。 4.一天...