The little mother strung the string of beads with the thin thread and hung it on the neck. There is more than one bead on the neck of a little man. It's an exciting secret for the postman's daughter-in-law, for the little mother. But one day, the owner of the restaurant made a...
A String of Beads 一串珍珠项链 W.Somerset Maugham W.萨摩赛特·毛姆 "What a bit of luck that I'm placed next to you," said Laura, as we sat down to dinner. “我能和你挨着真是荣幸,”劳拉在我们坐下吃饭的时候说。 "For me," I replied politely. “我也感到很荣幸,”我礼貌地回答。 "...
Someone had left a string of real pearls to be restrung and the assistant had made a mistake. Of course I can't understand how anyone could be so stupid as to take a really valuable string to Jarrot's, they aren't used to dealing with that sort of thing, and they wouldn't know ...
第30章 珍珠项链 A String of Beads[189]书名: 毛姆短篇小说全集(全4册) 作者名: (英)毛姆 本章字数: 4113字 更新时间: 2021-01-19 11:09:14 宴会马上开始,我们坐下的时候劳拉说:“运气真好,正巧在你旁边。” “是我运气好。”我有礼貌地回答道。 “那可不一定。今天我本来就特别想跟你说上话...
<br/>1 <br/> <br/>A String of Beads <br/>By W. Somerset Maugham <br/>What a bit of luck that I’m placed next to you,” said Laura, as we sat ..
A string of pearls." 一串珍珠项链。” "'There's my necklace,' she said. “‘这是我的项链,’她说。 "Count Borselli leant forwards. “博尔塞利爵士身子向前一倾。 "'Oh, but those are false,' he said. “‘哦,但这珍珠是假的,’他说。 "'I told you they were,' she laughed. “‘我...
'a string of beads'作为一个富有象征意义和表达力的短语,在不同的语境中有着广泛的应用。在文学创作中,它常被用来描绘某种连续或序列性的情节或意象。例如,在描述一个角色的成长历程时,作者可能会用'a string of beads'来比喻他们经历的一系列重要事件或转折点,从而强调这些事件...
"But don't you think you could make a story out of it?"“我不知道你这样说是什么意思,”劳拉说。“但是你不觉得可以根据这件事写个故事吗?”"Unfortunately I've already written a story about a pearl necklace. One can't go on writing stories about pearl necklaces."“很遗憾我已经写过一个...
1 20. Loise 462021-03 2 21. The Closed Shop 252021-03 3 22. The Promise 342021-03 4 23. A String of beads 652021-03 5 24. The Bum 362021-03 6 25. Straight Flush 402021-03 7 26. The Verger 502021-03 8 27. The WashTub 482021-03 9 28. The Social Sense 632021-03 10 29. ...
A String of Beads一串珍珠项链W.Somerset MaughamW.萨摩赛特·毛姆"What a bit of luck that I'm placed next to you," said Laura, as we sat down to dinner.“我能和你挨着真是荣幸,”劳拉在我们坐下吃饭的时候说。"For me," I replied politely.“我也感到很荣幸,”我礼貌地回答。"That remains ...